En 1970, j'ai montré pour la première fois à mon père un des portraits que j'avais faits de lui les années précédentes. Il en fut blessé. Mon sens du beau était très différent du sien. Je lui ai écrit une lettre pour essayer de lui expliquer. [...] Après sa mort en 1973, j'ai retrouvé cette lettre conservée dans la poche intérieure de son plus beau costume, celui qu'il ne portait jamais.
Catalogue de l'exposition Richard
Avedon : Portraits au Metropolitan Museum of Art de New-York, du 26
septembre 2002 au 5 janvier 2003 (traduction)
Editions Harry N. Abrams Inc. (2002)
